Tänk så det kan gå... Det planeras och satsas och brainstormas och implementeras, det är som ett utdrag ur boken "Ordbok för Affärsfolk" - hur det nu kan komma sig - och ändå tar sig inte debatten eller rättare uteblir. Mest en uppvisning internt för stärkande av stridsmoralen hos den egna trängre kretsen.... Riv och slit - det blir inget riktigt klös, hahaha... det är faktiskt ganska roligt att se!


Men mycket häxor är i farten, dessa som en närstående kallar "genomfula" - alltså folk som är motbjudande "innefrån och ut".
Då passar MacBeth bra. För den vetgirige finns en ordlista i slutet. Shakespeareianska är roligt att läsa, den engelska orden har genom århundraden ändrat betydelse, precis som vårt eget. T.ex "water-rugs" som nämns i Mac Beth är inte helt kristallklart = water dogs, a kind of poodle. Sånt kan ju vara kul att veta, annars står man där som en fågelholk. Precis så är det i allt övrigt i livet. Man får ta reda på hur det ligger till... även om det för vissa blir smärtsamt!


--

ACT I SCENE I



------------------------------------------------------------------------







A desert place. Thunder and lightning.







Enter three Witches.







FIRST WITCH: When shall we three meet again?







In thunder, lightning, or in rain?







SECOND WITCH: When the hurlyburly's done,







When the battle's lost and won.







THIRD WITCH: That will be ere the set of sun.







FIRST WITCH: Where the place?







SECOND WITCH: Upon the heath.







THIRD WITCH: There to meet with Macbeth.







FIRST WITCH: I come, Graymalkin.







ALL: Paddock calls. Anon!







Fair is foul, and foul is fair.







Hover through the fog and filthy air.







Exeunt.
--
hurlyburly - tumult, uproar
heath - a large piece of land with just low shrubs and herbage, a moor

Graymalkin - The first witch's familiar, a gray cat
Paddock - The second witch's familiar, a toad
Exeunt -They leave the stage